After doing all that work on generating a bookmarklet for OS maps, I've realised that GeocacheUK already has those links built in. Like mine, they don't have the topographical map (which I thought mine did) so theres one more click needed to get last step.
It wasn't much use though when I was doing The Other Wedgewood cache as this was showing a footpath that wasn't on the ground.