Copy the contents of gsakloc.txt into your locations (Tools Menu, Options, location tab) in gsak at the end of what you already have and then you will be able to select motorway junctions and service stations in filters and in arc/polygon exports. Very handy for those caching jobs at the end of a work visit :-)
Thanks to the files at Mark C's page for the initial data.